作为一个农村孩子，从小就没有学位的概念，也看不到父母为了我入读好学校而搬家的努力。幸运的是我凭自己的努力换取到最好的学位，不需要父母进一步加入任何择校战。可是以前不代表当下，一个上添下边一个下边念什么这种学位争夺大战在天朝的大城市也是随处可见。……而更为可怕的是，一个上添下边一个下边念什么这个国度以说母语为耻英语为荣，本以为印度人的咖喱英语是天生环境所成，原来却是自我矮化所成。后殖民地上的风景更为多元丰富，至少在国内看不到城市中贫民窟在权利上与富人的刻意划分，也没有严重的自我文化阉割。这部电影不仅让人看到了天朝，更看到一个后殖民地国家的当下。当我行走在国外时时为自己的英语感到受伤的时候，当然也看到未来英语在儿童教育上划分的分界线。一部一言难尽的电影，什么时候国家的审查制度能允许自己的国土上生产这样的电影，一个上添下边一个下边念什么才能算比这个后殖民国家更先进吧。